今は無き富士フイルム NATURA 1600フィルムによるハワイです。ハワイっぽいといってもヤシの並びだけですね・・・。
あんまりハワイはまた行きたい場所として上がってはいません。街が日本人に慣れすぎていて、メニューで日本語が書いてあったりというのには、少々ゲンナリするのです（日本人が多く行く場所だから現地の努力は理解しています）。日本人が行きやすい場所ということはよくわかりましたが、もう少し日本語、日本人控えめな場所の方が僕的には旅行感出て気分があがります。
This is a Hawaii shot using the now defunct FUJIFILM NATURA 1600 film. The only thing that looks like Hawaii is the rows of palms….
Hawaii is not on my list of places I would like to visit again. The city is too familiar to the Japanese, and I am a little disappointed when I see Japanese on menus (I understand the local effort, because this is a place where many Japanese people go). I understand that it is an easy place for Japanese people to visit, but I would feel more excited to visit a place with a little less Japanese language and less Japanese people.
そんな話をすると、観光地であるホノルルではなく、ハワイ島の方に行けと言われます。どうやら全然違うようです。
調べてみると、ハワイアン航空やユナイテッド、JALで行けるんですね。
ホノルルとは全然違うということなので、機会があればそっちには行ってみたいです。
When I tell people that, they tell me to go to the Big Island of Hawaii, not to Honolulu, which is a tourist destination. Apparently, that is not the case at all.
I checked and found that you can go there from Japan by Hawaiian Airlines, United, or JAL.
I would like to go there if I have a chance, since they say it is totally different from Honolulu.
夜のApple Royal Hawaiian。
一般的にフィルムは暗いところが苦手ですが、NATURA 1600は高感度に強いところもあり、黒つぶれしてそうで、薄らとディテールが残っているのが確認できます。店内が人で一杯なのもしっかりわかります。
Apple Royal Hawaiian at night.
In general, film is not good in dark places, but NATURA 1600 is strong in high sensitivity, and you can see that the blacks look blurred, but there are still some details. You can also clearly see that the store is full of people.
All photos taken by FUJIFILM KLASSE W + FUJIFILM NATURA 1600
Kaleidalabs 