出ないとわかってても未だ欲しいXQ3。フィルムカメラだと年代物のコンパクトカメラは、今やプレミアム価格がついててちょっと高いなんてレベルじゃない物も見受けられ(CONTAX T3とか)ますが、コンデジだと年代物にプレミアム価格とはなかなかなりません(別に自分のカメラにプレミアム価格が欲しいわけではないです)。結局年代物のデジカメは、中のセンサーやらデジタルカメラたらしめるデジタル回路が古いから、そこから出てくる写真も物足りない絵（解像度や色など）として見えてしまうわけです。

最近時々XQ1を使っていたのですが、やっぱりこれはこれでイイのです。ファインダーがないとか、一度電源切るとズームを忘れて毎回広角側からとか言いたい事もありますが、手のひらサイズは捨て難く、またこのサイズでも富士フイルムカラーが出る事、それが一番大きいです。

---

I still want an FUJIFILM XQ3 even though I know it won’t be released.
Some of the older compact film cameras are now priced at a premium and are not even a little expensive. (like a CONTAX T3)
With digital cameras, it is hard to get a premium price for a vintage camera (not that I want a premium price for my camera).
In the end, the old digital cameras is older sensors and digital circuits, that why the pictures that come out of them are not good enough (in terms of resolution, color, etc.).

I have been using the XQ1 from time to time recently, and I have to say that it is just as nice photo as ever. There are some things I would like to say, such as the lack of a viewfinder or the fact that once you turn off the camera, you forget to zoom and always start from the wide-angle side, but the palm-size is hard to give up, and the fact that FUJIFILM colors are available even in this size is the biggest thing.

センサーサイズはもちろん2/3インチなので、1インチも無く小さいため、ボケは弱いとか制限はあります。
でも、富士フイルムが得意とするフィルムシミュレーションは搭載されています (種類は古いので少ないですが)。

---

Of course, the sensor size is 2/3 inch, and it is more smaller than an inch, so there are some limitations, such as weak bokeh more.
However, it is equipped with film simulation, which is FUJIFILM’s forte (although the variety is limited because it is old).

コンデジは売れないと言われ世相を反映してXQ2でシリーズが終了になっていますが、やっぱり新規ユーザの入口になるカメラはあった方がいいし、カメラで撮る写真の楽しみを与えてもらいたい。若い人の入口としてはX100Vは高すぎるのです。
スマホで充分と思っている層にアプローチしても意味がない事はわかっています。しかし富士フイルムのカメラにはスマホでは味わえない色が、使い勝手があります。それの入り口となるXQラインナップは是非復活して欲しい。

---

It is said that condenser compact digital cameras do not sell well, and the series has been terminated with the XQ2, reflecting the compact digital camera world’s situation.
However, it is still better to have a camera that can serve as an entry point for new users and give them the pleasure of photography with a camera. X100V is too expensive as an entry point for young people.
We know that there is no point in approaching a demographic that thinks a smartphone is sufficient. However, FUJIFILM cameras have colors and usability that cannot be experienced with smartphones. I would love to see the XQ lineup, which is the gateway to this, come back.

SONYのRX100およびその派生のZV-1は成功しています。富士フイルムでしか見せれない色があるのですから、惜しまずXQサイズにも投じて欲しいのです。
iPhoneで撮れる写真は確かに綺麗ですが、それはコンピュテーショナルフォトグラフィーという新しいジャンルにおいての話であり、富士フイルムがやってる写真は従来のフィルムをデジタルに置き換えるシャシンです。だから両者は違うのです。この両者の違いに気づいてない人が多いのは事実だが、富士フイルムはその区別がつく人をターゲットにしてると思うからこそ、その入り口であるコンパクトカメラは必要なのでは？と言いたい。

---

Sony’s RX100 and its derivative ZV-1 have been successful. There are colors that only FUJIFILM can show, and I hope that they will be lavishly money invested in the XQ series as well.
The photos you can take with an iPhone are certainly beautiful, but they are in a new genre called “Computational Photography,” while FUJIFILM’s photography is that replaces conventional film with digital. That is why they are different.
I would say, It is true that many people do not realize the difference between the two, but I think FUJIFILM is targeting people who can distinguish between the two, which is why the compact camera, the gateway for there, is necessary.

写真の世界に興味を持ってくれる若い人たちが必要です。なぜなら、彼らがこの世界にいなければ、カメラは売れませんし、将来的に新しいカメラは発表されなくなるからです。

富士フイルムさんにこの想い届いてほしい。

---

We need young people to interest our photography world. Beacuse if they aren’t in our world, the camera will not sell, and that mean is new cameras will no longer be announce in the future.

I hope FUJIFILM will understand this thought.

 
 
All photos taken by FUJIFILM XQ1

---