普通に使っているだけなのに壊れる時は突然壊れる。キーボードは、ユーザが多く接触する部分なので、それなりに負荷がかかる場所の部品だろう。
ちょっと前に僕が使っているMacBook Pro (15-inch, 2016)のcommandキーが外れる様になってしまった。
キーキャップのどこかが折れてるようには見えない、しかしキーの下の部分を押すとパカッと上にキーキャップが上がり外れるようになってしまった。
US配列のキーボードを使っていて、英語/日本語切り替えは古いキーアサインであるcommand + spaceを割り当てているため、commandキーは良く使っている場所。それだけに、キーが外れてしまう状態ではレスポンスが悪くどうにかするしかない。

---

When it breaks, the breaks suddenly, even though it is just used normally. The keyboard is a part that users touch a lot, so it must be a part that is subject to a certain amount of load.
A while ago, My MacBook Pro(15-inch, 2016)’s the command key came off.
It doesn’t look like any part of the keycaps is broken, but when I press the bottom part of the key, the keycaps pops up and comes off.
I use a US keyboard, and I assign the old key assignment “command + space” to switch between English and Japanese, so the command key is where I use it a lot. Therefore, I have no choice but to do something about the poor response when the key is out of alignment.

AppleCareはとっくに切れているが物は相談だと思って、Apple GinzaでGenius Barの予約を取って持ち込むことにした。
久々のGenius Bar。いつもGenius Barの対応には感動をくれるので、今回もなんとかなるのではないかとどこか期待が膨らむ。

担当してくれたApple Storeの人に説明すると、あっさりと状況理解してくれ、新しいcommandキーのキーキャップをつけましょうと即答。それも無償で対応してくれるという。素早い対応と判断にビックリ。ダメ元で相談しに行ったら、想定を超える嬉しい返答が来ました。
どこか部品が折れてるわけではなくて、キーキャップと本体を繋いでいる爪の部分が長年の使用の中で削れてしまったようです。

ダメになったcommandキーは左側のキーですが、新しいキーキャップは右側のcommmandキーになる可能性があるとの事でした。既に、ビンテージ製品になってるMacBook Pro (15-inch, 2016)では、在庫がある限りは対応してくれる状態の為致し方ないなと。

---

AppleCare had long expired, but I decided to bring it in to Apple Ginza to make an appointment at the Genius Bar.
It’s been a while since I’ve been to the Genius Bar, and I’m always impressed by their service, so I was somewhat hopeful that they would be able to help me this time, too.

When I explained the situation to the Apple Store staff, they easily understood the situation and immediately offered to install a new command key keycaps. He said he would do it free of charge. I was surprised at their quick response and judgment. I went to consult with them, but the response was beyond my expectations.
It seems that the nail that connects the keycaps to the main unit has been worn away over the years of use.

The command key that was ruined is the left side key, but they said may be the new keycaps could be the right side commmand key. I thought it was no use, since the MacBook Pro (15-inch, 2016) was already a vintage product and they would support it as long as they had it in stock.

預ける事10分弱、新しい左側のcommandキーが着いて戻ってきました。心なしか他のキーの打感も良くなってるような…単にcommandキーが復活して気持ちが喜んでいるだけかもしれません。

久々のGenius Barでしたが、さすがApple Store。修理の相談でここまで気持ち良くさせてくれるとはと感じてお店を後にしました。

---

After less than 10 minutes, I received a new left side command key. The other keys seem to feel better too…maybe I’m just happy to have the command key back.

It’s been a while since I’ve been to the Genius Bar, but I left the store feeling that this is what I expect from an Apple Store, that they would make me feel so good after a repair consultation.

---