突然忙しい。いや、突然ではない、単に締め切りに追われているだけか。
締め切りがあるから忙しいのか、締め切り関係なく忙しいのか、難しい。
いずれにしても今忙しい。

Suddenly busy. No, it’s not all of a sudden, I am simply busy with a deadline.
It is difficult to say whether I am busy because I have a deadline, or whether I am busy regardless of the deadline.
In any case, I am busy right now.

そんな忙しい最中ではあるが、ちょっと会社に行く前に買い物があり開店前ということもあって、CAFE VELOCE 銀座みゆき通り店へ。
窓際に座ってぼんやり外を眺めながらiPadを広げてちょっとプレゼン用の文章の整理。
少しの時間だったけど、なんだか忙しない連日の最中ちょっとゆったりした時間を味わうことができた。
おかげで、少し気分がスッキリした。

Although I am in the middle of such a busy schedule, I went to CAFE VELOCE Ginza Miyuki-dori because I had some shopping to do before going to the office and it was before the store opened.
I sat by the window and looked out the window while I opened my iPad to organize my presentation.
It was only for a short time, but I was able to enjoy a little relaxing time in the middle of a busy day.
It made me feel a little refreshed.

そんな時に、X100Vを取り出して数枚。

At that time, I took out my X100V and took a few pictures.

 
 
All photos taken by FUJIFILM X100V

Camera Settings

ISO : 400
Aperture : F5.6
Shutter Speed : Manual
FILM SIMULATION : CLASSIC NEGA
GRAIN EFFECT : WEAK LARGE
COLOR CHROME EFFECT : WEAK
COLOR CHROME FX BLUE : STRONG
WHITE BALANCE : AUTO R -2 B 3
DYNAMIC RANGE : DR-P
D RANGE PRIORITY : OFF
TONE CURVE : DR-P
COLOR : +2
SHARPNESS : +1
NOISE REDUCTION : -1
CLARITY : 0
COLOR SPACE : sRGB