TAIWAN 2017 on Film – FUJIFILM KLASSE W w/ Kodak PORTRA 400

08-13-202212-13-2022 / Kentaro / コメントする

今回はPORTRA 400を通した前回同様2017年の台湾を。前回までのNATURA 1600とは雰囲気がやはり異なります。KLASSEとの相性か、解像感高く写っています。スマホで見ると画面が小さいから余計に解像感高く見えちゃいますね。
PORTRA 400はまだ手に入りますが、随分と高いフィルムになってしまいました(前も相対的には高めでしたが)。バラ売りがなく、5本セット売りばかりなので、瞬間的な財布へのダメージが大きいんですよねぇ。

This time, Taiwan in 2017 as before through PORTRA 400. The atmosphere of the image is different from the previous NATURA 1600, perhaps due to the compatibility with KLASSE, but the resolution looks see high. When I look at it on my smartphone, the resolution looks even higher because the screen is smaller.
PORTRA 400 is still available, but it has become a very expensive film (although it was relatively expensive from before). It is not sold in bulk, but only in sets of five, so it is very damaging to my money when I’ll buy.

続きを読む →

TAIWAN 2017 night on Film – FUJIFILM KLASSE W w/ NATURA 1600

08-10-202212-13-2022 / Kentaro / コメントする

夜の台湾を今回もNATURA 1600で。あらためて見るとこれだけ綺麗に撮れているわけで、やはりNATURA 1600が販売終了となってしまったことは残念でなりません。
KLASSE Wを組み合わせることで気軽に夜に撮れているのですが、そんな風に夜の撮影が出来ないのは残念です。富士フイルムさん今一度考え直して再生産していただけませんか？原材料が今は高いので、価格が上がることは百も承知です。デジカメでは撮れないこの夜の姿、もう一度NATURA 1600を販売してほしいと願わずにはいられません。

This time also NATURA 1600 at Taiwan night. Since the photos are so beautiful when viewed again, it is still a shame that NATURA 1600 is no longer available.
I can easily take pictures at night by combining it with KLASSE W, but it is a pity that I can no longer take pictures at night like that. Fujifilm, could you please reconsider once again and reproduce it? I know the price will go up because raw materials are expensive now. I can’t help but wish that NATURA 1600 would be sold again to capture this night scene that cannot be taken with a digital camera.

続きを読む →

TAIWAN 2017 on Film – FUJIFILM KLASSE W w/ NATURA 1600

08-08-202212-13-2022 / Kentaro / コメントする

今回も2017年の台湾旅行から富士フイルムクラッセ W に NATURA 1600 を入れて。台湾は日本からは近く、比較的安く行けるのでまた行きたいと思っていたのですが、こちらもCOVID-19で行けなくなってしまいました。フィルムで撮ったものをアップしてなかったのですが、こうやって見直すと台湾という街とフィルムは似合いますね。よく言う昭和感に近いものが台湾の街並みにも感じるものがあるからだと思いますが、日本以上に狭い路地、ひしめく住宅という姿は、独特の世界観を感じずにはいられません。

Again with NATURA 1600 in a FUJIFILM CLASSE W from my trip to Taiwan in 2017. I had wanted to go back to Taiwan because it is close to Japan and relatively inexpensive, but COVID-19 made it impossible for me to go here as well. I had not uploaded any of the photos I took with film, but when I look back at them this way, I realize that Taiwan and film go together very well. I think it is because Taiwanese cityscapes are similar to those of the Showa period (1926-1989 in Japan), but I cannot help but feel a unique worldview in the narrow alleys and crowded houses, which are even narrower than in Japan.

続きを読む →

Hawaii 2016 on Film – FUJIFILM KLASSE W w/ NATURA 1600

08-01-202212-13-2022 / Kentaro / コメントする

FUJIFILM KLASSE W + FUJIFILM NATURA 1600

今は無き富士フイルム NATURA 1600フィルムによるハワイです。ハワイっぽいといってもヤシの並びだけですね・・・。
あんまりハワイはまた行きたい場所として上がってはいません。街が日本人に慣れすぎていて、メニューで日本語が書いてあったりというのには、少々ゲンナリするのです（日本人が多く行く場所だから現地の努力は理解しています）。日本人が行きやすい場所ということはよくわかりましたが、もう少し日本語、日本人控えめな場所の方が僕的には旅行感出て気分があがります。

This is a Hawaii shot using the now defunct FUJIFILM NATURA 1600 film. The only thing that looks like Hawaii is the rows of palms….
Hawaii is not on my list of places I would like to visit again. The city is too familiar to the Japanese, and I am a little disappointed when I see Japanese on menus (I understand the local effort, because this is a place where many Japanese people go). I understand that it is an easy place for Japanese people to visit, but I would feel more excited to visit a place with a little less Japanese language and less Japanese people.

Hawaii 2016 — FUJIFILM KLASSE W + FUJIFILM NATURA 1600

続きを読む →

Hawaii 2016 on Film – FUJIFILM KLASSE W w/ SUPERIA PREMIUM 400

07-27-202212-13-2022 / Kentaro / コメントする

FUJIFILM KLASSE W + FUJIFILM SUPERIA PREMIUM 400

2016年の旅行ではハワイに最後寄って帰っています。ニューヨーク、サンフランシスコ、シアトル、ハワイと動いたので忙しくも楽しい旅行でした。もう少し海外旅行がしやすい状況に戻ればと思います。
こうやってみると、ちょっとSUPERIA PREMIUM 400はハワイとは相性が違う？なんか色味が渋すぎるかなって今見ると感じますね。フィルムの特性かな。AUTOで撮ってたと思いますが、少し明るめにf値を固定して撮る方が良かったかもしれません。
デジカメと違い、フィルムは現像して結果を見てみるまで最終的にどうなるかわからないので、そこが難しいところですが一方で予想外の新しい発見もあったりするので面白いところですね。

We made a last stop in Hawaii on our 2016 trip and returned home. It was a busy but enjoyable trip as we moved from New York, San Francisco, Seattle, and Hawaii. I hope to return to a situation where international travel is a little easier.
In this way, I wonder if SUPERIA PREMIUM 400 is a little different from Hawaii. I feel that the colors are a bit too subdued, maybe a characteristic of the film. I think I used AUTO, but it might have been better to use a slightly brighter f-stop.
Unlike a digital camera, with film you don’t know what the final result will be until you develop the film and look at the results. But that is fun and sometime unexpected image at developed print.

続きを読む →

Seattle 2016 on Film – FUJIFILM KLASSE W w/ SUPERIA PREMIUM 400

07-24-202212-13-2022 / Kentaro / コメントする

今回もKLASSE WとSUPERIA PRMIUM 400での2016年のシアトルです。
シアトルに行ったのは、この時一回だけで長く居た訳ではないので、もう一回行ってみたい場所です (後は2019年の旅行でトランジットで立ち寄ってホテルで寝るというのがありました)。

出来ればイチローがマリナーズのグランドで練習してる姿を見てみたいと思ってます。

行った時の事を思い出すように、すっきりとした青い空が綺麗に出ていて、また行きたくなります。フィルムならではの写りになっていて、記憶と気持ちに響いて来ます。

前回の旅行ではボーイングの工場見学とTHE MUSEUM OF FLIGHTをメインに回りましたが、今度はもう少しシアトル市内を楽しむ感じもいいなと思っています。パイクプレイスマーケット近辺はお洒落で面白そうなお店が多そうでした。またじっくり回ってみたいです。

Again, this is Seattle in 2016 with KLASSE W and SUPERIA PRMIUM 400.
This is the only time I’ve travel to Seattle and I wasn’t there for long, so it’s a place I’d like to visit again (in 2019 trip, I’ve been stopping in transit and just sleeping in a hotel).

I would love to see Ichiro Suzuki practicing on the Mariners field with his team mate if possible (I know he was retire, but he is still train in ground with mate).

The clear blue sky is beautiful, as I remember when I went there, and it makes me want to go back. The images are captured in a way that only film can, and they resonate with my memories and feelings.

On my last trip, I mainly toured the Boeing factory and THE MUSEUM OF FLIGHT, but next time I would like to enjoy Seattle a little more. I thought the area around Pike Place Market seemed to have many stylish and interesting stores. I would like to take my time to visit there again.

Seattle 2016 — FUJIFILM KLASSE W + FUJIFILM SUPERIA PREMIUM 400

続きを読む →

New York 2016 on Film – FUJIFILM KLASSE W w/ SUPERIA PREMIUM 400

07-22-202201-03-2023 / Kentaro / コメントする

古い写真になりますが、2016年のニューヨークです。
2016年にアメリカ旅行に行った時にフィルムで撮っていた分です。
フィルムを現像して、デジタルデータでももらっていたのですが、印刷した写真だけ見ていてデータを取り込み忘れたままとなっていました。

カメラはFUJIFILM KLASSE W、フィルムはFUJIFILM SUPERIA PREMIUM 400です。
SUPERIA PREMIUM 400は27枚撮りは無くなってしまいましたが36枚撮りがまだ手に入るフィルムですね。

やっぱあらためてフィルムの写真見るとデジタルとは違いますね。どっちがいい、悪いじゃなく、もう単純に別物。
iPhoneで見る写真とMacで見る写真でも粒状感が違って見えます。iPhoneは画面が小さいから、当然なのですが。

This is an old photo, but it is New York City in 2016.
These are the minutes I took on film when I traveled to America in 2016.
I had the film developed and received the digital data as well, but I only saw the printed photo and forgot to import the data.

The camera is a FUJIFILM KLASSE W and the film is FUJIFILM SUPERIA PREMIUM 400.
SUPERIA PREMIUM 400 is no longer available in 27 shots, but 36 shots is still available.

When I look at film photos again, they are so different from digital photos. It’s not that one is better or worse than the other, but they are simply different.
The graininess are looks different to see photos in a iPhone and a Mac, which is natural because the iPhone screen is smaller.