京都と言えば、神社仏閣はその象徴的な場所の一つです。今回の旅行では東福寺に行きました。
場所がそう思わせるのか、歴史がそう感じさせるのかわかりませんが、お寺の中の時間感覚は独特です。
時間は動いていますが、進み方が違う様に感じます。そう感じるのは、それだけ静かであり、普段の場所がいかに騒がしいかを実感します。
京都は大きく広い神社仏閣があるので、視界的にも外が入って来ないことで、よりその場所が空間として独立したものに感じ、独特な空気を生み出しているのだと思います。

When it comes to Kyoto, shrines and temples are one of its most iconic places. On this trip, I went to Tofukuji Temple.
I don’t know if it is the location or the history that makes you feel this way, but the sense of time inside the temple is unique.
Time is moving, but in a different way. The reason I feel this way is because it is so quiet, and I realize how noisy the usual places are.
Kyoto has large, spacious shrines and temples, and the lack of visibility from the outside makes the place feel more independent as a space, which I think creates a unique atmosphere.