先日沖縄に二泊三日で行って来ました。
飛行機で行ったわけですが、今や飛行機でもWi-Fiサービスは使えて当たり前な感覚ですが、今回乗ったスカイマークはWi-Fiサービスがない飛行機です。
ともすれば世に起きている事から置いてけぼりになりそうな感覚になりますが無いものは無いので、羽田から那覇への飛行時間3時間程(帰りは2時間)程は外との接触を諦めるしかありません。
さて、そうなると飛行機の中をどう過ごすか？となります。
機内エンタテインメントもスカイマークはありません。
iPhone、iPadに動画をダウンロードしてそれを見るか？ずっとゲームをしているか？いずれにしてもデジタルデバイスから逃れる発想がないですよね。

---

The other day I went to Okinawa for two nights and three days.
I flew there by airplane, and although it is commonplace nowadays to use Wi-Fi service on airplanes, the Skymark airlines airplane I flew on this time did not have Wi-Fi service.
I felt as if I might be left out of what is happening in the world, but what is not there is not there, so I had to give up contact with the outside world for the three-hour flight from Haneda to Naha (two hours on the way back).
So, how will I spend my time on the plane?
Skymark does not offer in-flight entertainment.
Do you download movies to your iPhone or iPad and watch them? Play games the whole time? In any case, there is no idea of escaping from digital devices, is there?

続きを読む →