Luxury hotel near Kyoto Station

京都駅に近いラグジュアリーなホテル
リーガロイヤルホテル京都

RIHGA ROYAL HOTEL KYOTO

ホテルは旅行の楽しみの一つじゃないかと思います。多くは寝るための場所かもしれませんが、疲れを癒す場所、1日をエネルギッシュに始める場所でもあるように思います。
普段とは違うところでゆっくりする。そんな楽しみもホテルにはありますね。
そしてそこで享受するサービスに普段とは違う少し贅沢な時間を実感するのだと思います。


I think hotels are one of the enjoyable parts of traveling. It may be a place to sleep, but I think it is also a place to relax and start the day energetically.
It is a place to relax in a different place than usual. Hotels also offer such enjoyment.
And the service you enjoy there makes you feel a little bit more luxurious than usual.

RIHGA ROYAL HOTEL KYOTO
RIHGA ROYAL HOTEL KYOTO
続きを読む

BLUE BOTTLE COFFEE KANDAMANSEIBASHI

BLUE BOTTLE COFFEE 神田万世橋店

BLUE BOTTLE COFFEE KANDAMANSEIBASHI
FUJIFILM X100V

カフェに求める姿は人それぞれ、またブランドによっても色々なイメージがあると思いますが、秋葉原と神田の間にある旧万世橋駅を改修したmAAch ecute 万世橋にある BLUE BOTTLE COFFE 神田万世橋店 に行って来ました。

BLUE BOTTLE COFFEEについては、今更語る必要も無いと思いますが、カリフォルニア・オークランド発のサードウェーブコーヒーの代表ですね。


Everyone has their own image of what they look for in a café, and different brands have different images, but I visited BLUE BOTTLE COFFEE Kandamanseibashi at mAAch ecute Mansebashi, a renovated version of the old Mansebashi station between Akihabara and Kanda.

I don’t think I need to talk about BLUE BOTTLE COFFEE now, but it represents third wave coffee from Oakland, California.

BLUE BOTTLE COFFEE KANDAMANSEIBASHI
FUJIFILM X100V
続きを読む

The shoes of Allbirds.

Allbirds という靴

“サステナブル”という言葉が大事な事ですがやや流行り言葉として流行している感じもありますが、靴の分野でこのサステナブルと真剣に向き合っている会社があります。
Allbirdsというブランドの靴をご存知でしょうか。最近街中でも見かけることが増えてきているので知っている人もいると思いますが、サンフランシスコ発のシューズメーカです。
カーボンフットプリントや再生可能素材というのは今各所で話題になっていることだと思います(この手の取り組みとしてもAppleはリードしていますね)。
Allbirdsは靴という分野で自然に無理しない方法で、良質な靴を作ることを目指している会社です。

前から気にはなっていたのですが、正直少し高めな値段ということもあり諦めていたのですが、昨年思い切って購入しました。基本、僕自身は服などには必要以上にお金をかけないタイプですが、靴は比較的自分の好き嫌いがあり、デザインもシンプルですっきりしていいて僕好みだったので思い切って買ってみて履いたところ、履き心地がよく、先日二足目を購入しました。


“Sustainability” is an important word, but it seems to have become somewhat of a buzzword. There is a company that takes sustainability seriously in the field of footwear.
Have you heard of the Allbirds brand of shoes? You may have seen their shoes around town in Japan recently, and you may know them as a shoe manufacturer from San Francisco.
Carbon footprint and renewable materials are hot topics in many places right now (Apple is leading the way in these efforts as well).
Allbirds is a company that aims to make quality shoes in a way that doesn’t overpower nature in the field of footwear.

I have been aware of this company for a while, but to be honest, I had given up on them because of their high price. But last year I took the plunge and bought a pair. I am basically the type of person who does not spend more money than necessary on clothes, but I have my own preferences when it comes to shoes, and the design was simple, clean, and to my liking. So I bought shoes by Allbirds again.

I bought a pair of shoes called Allbirds  Men's Tree Dasher 1.
メンズ ツリーダッシャー1というAllbirdsの靴を買いました。
買ったのはメンズ ツリーダッシャー1という靴です。ダッシャー2が出ていてダッシャー1は15%OFFになっています。
I bought a pair of shoes called Men’s Tree Dasher 1. Dasher 2 is now out and Dasher 1 is 15% off.
続きを読む

Jack’s Wife Freda – Asakusa –

Jack's Wife Freda - Asakusa -

 
スカイツリー近くのミズマチにあるニューヨークにあるレストラン Jack’s Wife Freda です。日本初上陸のお店でやっとチャンスが出来たので行ってみました (今は六本木にも店舗があるようです)。

お店の中の雰囲気はニューヨーク感満載で、ちゃんとインテリアが工夫されていました。更に店員さんも外国人の方で(日本人もいました)、それも海外感を演出してくれていました(日本語でメニュー注文出来ます)。ちゃんと世界観がまとまっていて、日本テイストになっていなかったのが個人的にとても良かったです。この手のお店ではどうしてもどこか日本向けに味付けされて、オリジナル感が損なわれるのですが、ここはそういう感じがほとんどしませんでした。もちろん、椅子やテーブルはもしかしたら日本人に合わせたサイズになっているかもしれません。でも、いかにもで揃えられた感じではなくちゃんと世界観がまとまっている事がとても居心地が良かったです。

頼んだご飯も美味しく少々お値段張りますが、場所代含めてと思えば納得の値段です。
平日のお昼少し外した時間帯だったので、人が少なく快適でした (ミズマチ界隈も人が少ないくらい)。


Jack’s Wife Freda is a restaurant in New York located in Mizumachi near Tokyo Skytree. It was the first restaurant to land in Japan, and I finally had a chance to visit (there is now also a branch in Roppongi).

The atmosphere inside the restaurant was full of a New York feeling, and the interior design was well thought out. The staff were foreign (some were Japanese), which added to the foreign atmosphere (you can order the menu in Japanese). I personally liked the fact that the restaurant’s worldview was well organized and did not have a Japanese taste. In this type of restaurant, the atmosphere is always somewhat Japanese, which spoils the originality of the restaurant. Of course, the chairs and tables may have been sized to fit Japanese people. However, I was very comfortable with the fact that the restaurant’s worldview is not just a typical Japanese one, but rather a coherent one.

The food we ordered was delicious, and although it was a bit pricey, it was a reasonable price considering the cost of the place.
The restaurant was very comfortable and not too crowded since it was a weekday and a little after noon (the Mizumachi area is also not too crowded).

Jack's Wife Freda - Asakusa -
続きを読む

KINTO WATER BOTTLE

連日暑い日が続きますね。
年々夏が酷な暑さになるのはここ数年毎年感じていますが、この時期何よりも大事なのは水分補給ですね。
コンビニで日々ペットボトル買っていてはコストも嵩むばかりでいいこともないので、昨年夏に水筒を買いました。

KINTOのWATER BOTTLE スモークです。

探す時の条件は以下でした。
・軽い
・シンプルなデザイン
・洗いが超簡単

でした。この条件で探し回って巡り合ったのが KINTO WATER BOTTLE でした。


The hot days continue day after day.
I have felt that summer has been getting hotter and hotter every year for the past few years, but the most important thing during this time of the year is to stay hydrated.
(In Japan, It’s crazy hot summer in few years.)
Buying plastic bottles at the convenience store every day only adds to the cost and is not a good thing, so last summer I bought a water bottle.

I bought a KINTO WATER BOTTLE Smoke color.

When I was looking for a water bottle, my conditions were as follows.
Lightweight
Simple design
Easy to wash

I looked around a lot of bottle and finaly I found KINTO WATER BOTTLE.

続きを読む