Luxury hotel near Kyoto Station

京都駅に近いラグジュアリーなホテル
リーガロイヤルホテル京都

RIHGA ROYAL HOTEL KYOTO

ホテルは旅行の楽しみの一つじゃないかと思います。多くは寝るための場所かもしれませんが、疲れを癒す場所、1日をエネルギッシュに始める場所でもあるように思います。
普段とは違うところでゆっくりする。そんな楽しみもホテルにはありますね。
そしてそこで享受するサービスに普段とは違う少し贅沢な時間を実感するのだと思います。


I think hotels are one of the enjoyable parts of traveling. It may be a place to sleep, but I think it is also a place to relax and start the day energetically.
It is a place to relax in a different place than usual. Hotels also offer such enjoyment.
And the service you enjoy there makes you feel a little bit more luxurious than usual.

RIHGA ROYAL HOTEL KYOTO
RIHGA ROYAL HOTEL KYOTO
続きを読む

京都 東福寺

Kyoto Tofukuji

Kyoto Tofukuji
FUJIFILM X100V

京都と言えば、神社仏閣はその象徴的な場所の一つです。今回の旅行では東福寺に行きました。
場所がそう思わせるのか、歴史がそう感じさせるのかわかりませんが、お寺の中の時間感覚は独特です。
時間は動いていますが、進み方が違う様に感じます。そう感じるのは、それだけ静かであり、普段の場所がいかに騒がしいかを実感します。
京都は大きく広い神社仏閣があるので、視界的にも外が入って来ないことで、よりその場所が空間として独立したものに感じ、独特な空気を生み出しているのだと思います。


When it comes to Kyoto, shrines and temples are one of its most iconic places. On this trip, I went to Tofukuji Temple.
I don’t know if it is the location or the history that makes you feel this way, but the sense of time inside the temple is unique.
Time is moving, but in a different way. The reason I feel this way is because it is so quiet, and I realize how noisy the usual places are.
Kyoto has large, spacious shrines and temples, and the lack of visibility from the outside makes the place feel more independent as a space, which I think creates a unique atmosphere.

Kyoto Tofukuji
FUJIFILM X100V
続きを読む

Apple Kyoto

Apple 京都

Apple Kyoto
Apple Kyoto

Apple 京都は、2018年に前Retail担当のAngela Ahrendtsが日本で店舗が増えることをアナウンスした一つとして2018年8月に登場しました。

京都に旅行に行った際なんとか時間を作って、Apple 京都にも行ってみました。
米国旅行の際も行く場所場所でApple Storeには訪問してますが、今回もその例に漏れず足を運んでみました。


The Apple Kyoto appeared in August 2018 as one of the announcements by former Retail Director Angela Ahrendts in 2018 that more stores would be added in Japan.

I managed to make time during my trip to Kyoto to visit Apple Kyoto.
I visit Apple Stores everywhere I go on my trips to the U.S., and this time was no different.

Apple Kyoto
Apple Kyoto 1st floor
Apple Kyoto
Apple Kyoto 1st floor
続きを読む

Trip with X100V with Kyoto

X100Vと京都旅行

Kyoto 2023
FUJIFILM X100V

再び京都旅行の写真です。
前回は駅前のクラシカルな建物中心でしたが、今回は京都らしい四条と清水方面を。残念ながら時間が足りなくて清水寺までは行けず、入口止まりでした。


Here are the photos of my trip to Kyoto again.
Last time I focused on the classical buildings in front of the station, but this time I went to Shijo and Kiyomizu area, which is typical of Kyoto. Unfortunately, we didn’t have enough time to go to Kiyomizu-dera Temple, so we stopped at the entrance.

Kyoto 2023
FUJIFILM X100V
続きを読む

The Classical building in Kyoto 2023.

京都のクラシカルな建物、2023年。

Kyoto 2023
FUJIFILM X100V

古都、京都へ先日2泊3日の旅行に行って来ました。京都駅前の塩小路通および四条のあたりを歩いた時の写真です。


I recently visited Kyoto, the ancient capital of Japan, for a 3-day/2-night trip. I took these photos when I walked around Shiokoji-dori in front of Kyoto Station and Shijo area.

Kyoto 2023
FUJIFILM X100V
続きを読む

TAIWAN night 2017 on Film – FUJIFILM KLASSE W w/ Kodak PORTRA 400

Taiwan night 2017
FUJIFILM KLASSE W + Kodak PORTRA 400

夜の台湾をKLASSE W + PORTRA 400で。今回で2017年の台湾の写真は最後に。前々回夜の撮影はNATURA 1600がいいなんて書きましたが、ISO400あってがんばってカメラを固定できればなんとか撮れるということだと思います。粒状感も悪くないし。ただ、やっぱり現像した結果ブレている写真は何枚か出てきちゃいます。撮り慣れてない人に撮ってもらうと、もうブレブレ、笑。
そういう意味でもNATURA 1600は安心だったんだと思います。失敗が少ないって、誰にでも撮りやすいってことになるので、それはとても大事なことだと思うので。
ISO800のフィルムが現状、カラーでの最高感度になりますが、富士フイルムのフィルムはISO800感度のフィルムもう売ってないんですよね。
KODAK PORTRA 800、Lomography Color Negative 800、cinestill 800Tといったところが選択肢でしょうか。
種類の少なさに焦りを感じます。


Taiwan at night with KLASSE W + PORTRA 400. This is the last photo of Taiwan in 2017. I wrote in the previous issue that NATURA 1600 is good for night photography, but I think it means that if you have ISO 400 and can hold the camera steady, you can manage to take pictures. The graininess is good. However, there have some blurred few pictures after developing the film. When I asked someone who is not used to taking pictures to take them, taht were blurry lol.
In that sense, I think NATURA 1600 was a safe choice. I think it is very important to have less mistakes, because that means it is easy for anyone to take pictures.
ISO 800 film is currently the highest sensitivity for color, but Fujifilm does not sell ISO 800 sensitivity film anymore.
KODAK PORTRA 800, Lomography Color Negative 800, and cinestill 800T are the options.
I feel impatient with the lack of variety.

Taiwan night 2017
FUJIFILM KLASSE W + Kodak PORTRA 400
Taiwan night 2017
FUJIFILM KLASSE W + Kodak PORTRA 400
続きを読む

TAIWAN 2017 on Film – FUJIFILM KLASSE W w/ Kodak PORTRA 400

Taiwan 2017
FUJIFILM KLASSE W + Kodak PORTRA 400

今回はPORTRA 400を通した前回同様2017年の台湾を。前回までのNATURA 1600とは雰囲気がやはり異なります。KLASSEとの相性か、解像感高く写っています。スマホで見ると画面が小さいから余計に解像感高く見えちゃいますね。
PORTRA 400はまだ手に入りますが、随分と高いフィルムになってしまいました(前も相対的には高めでしたが)。バラ売りがなく、5本セット売りばかりなので、瞬間的な財布へのダメージが大きいんですよねぇ。


This time, Taiwan in 2017 as before through PORTRA 400. The atmosphere of the image is different from the previous NATURA 1600, perhaps due to the compatibility with KLASSE, but the resolution looks see high. When I look at it on my smartphone, the resolution looks even higher because the screen is smaller.
PORTRA 400 is still available, but it has become a very expensive film (although it was relatively expensive from before). It is not sold in bulk, but only in sets of five, so it is very damaging to my money when I’ll buy.

FUJIFILM KLASSE W + Kodak PORTRA 400
Taiwan 2017
FUJIFILM KLASSE W + Kodak PORTRA 400
続きを読む