秘密と言われると余計に気になるのが心情ですよね。Appleは内情を隠すからこそ色々な側面で注目を浴びます。
現社員だけでなく、元社員でも内情はなかなかしゃべってくれません。
どこまでが真実でどこまでが脚色なのか、事象は合っていても、取材者の思い込みでねじられて書かれているのかどうなのか。
我々は、本人達から聞くことは出来ないので、時々漏れてくるエピソードや、出版される書籍を通して、“多分そうなんだろうというAppleの中”を覗く事しか出来ません。
久々、分厚い読み応えのあるApple関連本が出てました。

After Steve / トリップ・ミックル

です。米国で出版されてたのは知っていましたが、翻訳されるのを待っていました。

---

Apple attracts attention in many aspects because it hides its inner workings.
Not only current employees, but also former employees don’t talk much about their inner workings.
Even if the events are true, it is difficult to know if the story is twisted by the interviewer’s assumptions or not.
Since we cannot hear from the people themselves, we can only peek “inside Apple, which is probably true,” through episodes that leak out from time to time or through books that are published.
It’s been a long time since I read a book about Apple that was worth reading.

After Steve / Tripp Mickle

I knew it had been published in the U.S., but I was waiting for the translation edition.

続きを読む →