Tokyo 2018 – KLASSE W w/ PORTRA 400

2018年の東京です。1月から5月までの写真ですね。
フィルムは光と影のバランスが絶妙ですね。上の写真は個人的にも今回お気に入りの一枚です。
オレンジの光に目がいきますが、ホーム奥はビルが光を塞いでいるのか、青みがかっており、場所場所で色が豊富なことを感じさせてくれます。
KODAKはオレンジに寄る傾向があり、今回の写真も全体的に何方かと言えばオレンジよりですが、フィルムの柔らからさがあるので口説くなくて良い感じです。

This is Tokyo in 2018…I took these photos from January to May.
Film is a perfect balance of light and shadow. The photo above is one of my personal favorites this time.
The orange light draws the eye, but at the back of the platform, there is a bluish tint, perhaps due to buildings blocking the light, giving the viewer a sense of the richness of color from place to place.
KODAK tends to lean toward orange, and this photo is generally more orange than most, but the softness of the film gives it a nice feel without being seductive.

こっちの写真は、デジタルっぽいような硬さがあってそれも面白みを感じさせます。コントラストが高く、色載りが豊富に感じます。
こういう姿を見せてくれるのもまたフィルムの面白さじゃないかと思います。

This photo has a digital-like hardness that also makes it interesting. The contrast is high and the color palette is rich.
I think this is one of the interesting aspects of film.