Wrapup in 2022! – 2022 総括 –

年末は仕事で忙しくバタバタしており、2022年をちゃんと総括できませんでした。
2022年は、停滞気味だったブログ活動を積極的に書き始めなおした事が大きなトピックでした。
それに連動する形で色々変化させて行った感じです。
・ブログのタイトル変更
・記事の英訳の掲載
・デザインの変更
全てそれらに連動させた変化でした。
合わせて
・Starting Buy me a coffee program
を新たに始めました。
こちらはいわゆる寄付サービスの一つですが、当ブログを応援頂ければ嬉しいです。
今後も読んでいただいている皆さんに少しでも何か残る記事が書けたらと思います。

記事の投稿数を増やしていくようにしたところ、どん底だったアクセス数が少しずつ伸び始めました (とはいえ、まだまだ低いアクセス数なのは変わらずですが)。
ありがたいことに、「いいね」を頂ける機会はすごい増えました。ありがとうございます。

I was so busy with work at the end of the year that I was not able to wrap up 2022 properly.
The main topic of 2022 was the re-starting of my blogging activities, which had been stagnant.
I made a number of changes in conjunction with these changes.
– Change of blog title
– Start English articles
– Change of design
All of the changes were made in conjunction with these changes.
In addition
– Starting Buy me a coffee program
We have also started a new campaign, “Buy me a Coffee”.
This is one of the donation services, and we would be happy if you could support our blog.
We hope to continue to write articles that will leave a little something for everyone who reads them.

As we started to post more articles, the number of accesses, which had been at rock bottom, started to increase little by little (although the number of accesses is still low).
Thankfully, the number of opportunities to receive “likes” has increased tremendously. Thank you very much.

昨年投稿した記事では以下の記事が人気があったようです。
・Apple Magic Keyboard (2021) のキーを分解、洗浄
・iPhone 13 mini detailed review
・富士フイルムさん、それでもやっぱりXQ3をお願いしたい
iPodの電池交換の記事も人気があるので、分解系は需要が大きいんでしょうか。iPhone 13 miniは、1円キャンペーンや安売りタイミングで表示数が上昇していました。出荷数について色々な憶測がありますが、検討している人は多いように思います。毎年じゃなくてもいいので、Appleさんには、miniモデルも出し続けて欲しいですね。
XQ3希望の記事が多かったのは少し意外でした。やはり、コンパクトモデルに対する期待はあるのでしょうか。現実的な出荷数を考えるとXQ1/2と同価格は無理だと思いますが、5〜8万円くらいの中で、最新の富士フイルムのコンパクトカメラが登場すると嬉しいですね。欲しい人多いと思うんですが。

今年も、色々な記事を載せて行けれたらなと思いますので、2023年もKaleidalabsをよろしくお願い致します。

The following articles that we posted last year seem to have been popular.
– Disassembling the Apple Magic Keyboard (2021)
– iPhone 13 mini detailed review
– Still, I’d still like to ask for XQ3 to FUJIFILM.
The number of iPhone 13 mini articles was up due to the timing of the one-yen (Japanese currency) campaign sales. There is a lot of speculation about the number of shipments, but I think many people are considering it. It doesn’t have to be every year, so I hope Apple continues to release mini models.
It was a bit surprising that there were so many articles about the XQ3 hope. Is there still an expectation for a compact model? Considering the realistic number of shipments, I don’t think the same price as XQ1/2 is possible, but I would be happy to see the latest Fujifilm compact camera in the 50,000-80,000 Yen range. I think a lot of people would want one.

I hope to publish various articles this year, and I look forward to your continued support of Kaleidalabs in 2023.